Animations

Vous représentez une école, une médiathèque, un centre de loisirs ? Nous animons des ateliers culturels de découverte sur le Japon sur des thématiques et durées variables pouvant s'adapter à votre projet pédagogique.

Si vous souhaitez développer une formule sur-mesure correspondant à une demande spécifique, merci de prendre contact avec nous afin que nous puissions construire ensemble l'offre qui répondra exactement à votre besoin !

Découverte ludique du Japon

Approche ludique du pays et de sa culture en interaction avec les participants sur leur vision du Japon :

  • présentation d'objets du quotidien japonais
  • focus sur l'école au Japon pour les publics scolaires
  • mini-atelier d'écriture des prénoms en japonais

Groupes de maximum 30 personnes

Tout public à partir de 6 ans

Adaptable pour personnes handicapées selon le type de handicap

Session de 3h

Lecture de kamishibai bilingue

Approche du Japon et de sa culture à travers la lecture de kamishibai, théâtre de papier japonais. Le principe du kamishibai est de raconter une histoire basée sur des images en interagissant avec le public.

La lecture bilingue se fait dans un premier temps en japonais, ce qui donne une première compréhension de l'histoire et une approche de la langue. Après un échange avec les enfants, on confirme ou non ce qui a été imaginé par les enfants avec la lecture en français. 

  • La légende des 12 signes du zodiaque
  • Kachi kachi yama, le tanuki farceur
  • Découvrir les séismes à travers une histoire

Groupe de 50 personnes maximum

Tout public à partir de 5-6 ans

Session de 1h avec des échanges autour de la lecture

Atelier "Chantons en japonais !"

Classe musicale en japonais, en vue de la préparation d'un spectacle par exemple :

  • propositions de chansons
  • travail sur la prononciation
  • morceau mp3 fourni

Groupes de maximum 30 personnes

Tout public à partir de 7-8 ans

3 sessions de 50 mn

Initiation à la poésie japonaise

Découverte du style poétique japonais :

  • les haïkus, les haïgas et les tankas
  • lecture de quelques haïkus
  • exercice d'écriture autour d'un thème
  • découverte d'un jeu traditionnel basé sur des poèmes

Groupe de 30 personnes maximum

Tout public à partir de 9-10 ans

Session de 2h30 avec une pause

Création d'un kamishibai

Accompagnement d'une classe à la création d'un kamishibai. Adaptation d'un conte traditionnel japonais dans ce format :

  • découpage des scènes, réécriture du texte et création des aides narratives
  • accompagnement sur l'illustration
  • fabrication possible du butai en bois avec la classe

Groupes de 20 à 30 personnes

Tout public à partir de 10-11 ans

2 à 5 sessions selon le degré d'accompagnement

Initiation au dessin manga

Découverte du style manga :

  • caractéristiques du manga
  • démonstration
  • création d'un personnage chibi

Les fiches d'exercice sont fournies

Groupe de 15 personnes maximum

Tout public à partir de 10-11 ans

Session de 2h

Initiation au japonais

Découverte de la langue japonaise :

  • les sonorités du japonais
  • approche des différents systèmes d'écriture
  • écriture des prénoms en japonais
  • la politesse japonaise et les salutations de base

 

Groupe de 30 personnes maximum

Tout public à partir de 10 ans

Session de 1h à 2h en fonction des souhaits